**English 👇
יש פה הרבה אנשים חדשים וחמודים, לכן רציתי לקחת רגע ולהציג את עצמי.
הי 👋 אני לילך, בת 36, אמא לליבי ושני חתולים שמנמנים, רוקי וצ'וצ'ה, מתגוררת בפתח תקווה. מאיירת, אנימטורית, כותבת. אוהבת להיות בבית, לקרוא ספרים, ליצור, להאזין לרדיו ולפודקאסטים תוך כדי עבודה. נהנת במיוחד לאייר את המשפחות שלכם ואת הילדה הפרטית שלי, שגדלה לצד החתולים.
החיים מלאים אתגרים ודאגות, אבל את האיורים שלי אני אוהבת כמה שיותר שמחים וצבעוניים. עם פרחים, חיוכים ומצב רוח טוב.
*הקפה המושקע באדיבות בן-זוגי ☕
בבקשה תגידו שלום!
___________________
I noticed quite a few new people, so I thought I should take a moment to introduce myself.
Hi 👋. My name is Lilach, 36 years old, living in Israel, mother to Libi and 2 chubby cats, Rocky and Chucha. I’m an animator, an illustrator and a writer.
I enjoy being home, reading books, crafting, listening to the radio and podcasts while working.
I especially enjoy illustrating your lovely families, as well as my daughter, growing up with the cats.
Life is full of worries and challenges, but I like my illustrations as colorful and joyful as they come. With flowers, smiles and playfulness.
Please stop by to say hi!
#meettheartist
בשבועות האחרונים זכיתי לאייר כמה משפחות צעירות בנות שלוש נפשות. בגלל שגם אני אמא לפעוטה, אני תמיד מרגישה קרבה מיוחדת לזוגות שכמונו הפכו לפני זמן לא רב (שנדמה כנצח) לשלישייה, ובמיוחד לאמהות. כמוני גם אתן וודאי, מוצפות בשינויים, משברי זהות, באהבה מטורפת לאדם הקטן שנמצא באחריותכן ובחיפוש מתמיד של דרכים לתעד ולשמר משהו מהרגעים החולפים כשהוא גדל מהר כל כך.
שולחת אליכן אנרגיות טובות וכמובן לליאת המהממת, שלשמחתי ביקשה שאשלב באיור סוקולנטים 💚.
דפדפו לראות את הסקיצה 👈
#lilachysdrawme
.
.
.
#succulentdrawing #familyillustration #caferacer_ii
#מתנהלאישה #מתנהלגבר #מתנהליוםנישואין #סוקולנטים #משפחה
